当 [______________] (“服务提供商”) 在你当前的 iPhone (“顾客手机”) 上提供检修服务时，很乐意延长外借 iPhone 的外借期限。 持有第 1 条中列出的设备 (“外借手机”) 并签署本协议，即表示你同意接受下面列出的所有条款和条件：
1. 外借手机。 你确认已收到下方列出的外借手机 (由服务提供商自行决定提供新机或翻新机)，且同意在以下日期将外借手机归还给服务提供商：(i) 自服务提供商通知你所维修的顾客手机已可取货之日起的十四 (14) 天内，或 (ii) 按照服务提供商的书面请求进行归还 (均称为“归还日期”)：
描述和配置 (机型)
序列号
自你收到外借手机之日起至归还日期，外借手机的所有权始终归属于服务提供商。
2.未能归还外借手机。服务提供商在提供外借手机之前，可能要求你提供有效的信用卡号。 你的信用卡上可能会产生一个费用授权，金额为下表中列出的更换价值。在确认任何及所有费用均已支付后，信用卡上的该授权将失效。如果你未能在归还日期之前将外借手机归还给服务提供商：(i) Apple 将获得顾客手机所有权的全部权利，并可自行决定使用或处置顾客手机；且 (ii) Apple 将向你收取更换价值，更换价值支付完毕后，你将获得外借手机所有权的全部权利。
外借手机机型
更换价值
3.延长归还日期。 如果某种情况导致你无法在归还日期当天或之前取回维修后的顾客手机，你可以向服务提供商提交延长请求，在十四 (14) 天的标准归还期限基础上延长五 (5) 天。 你可以通过提供外借手机的店面联系服务提供商以提交延长请求。 在五 (5) 天延长期获得批准后，就本协议的条款而言，延长后的日期将成为你的归还日期，你需要在该延长后的归还日期当天或之前归还外借手机。 本协议列出的所有条款均适用于该延长后的归还日期。
4.更换。 如果服务提供商确定需要更换顾客手机 (例如，在无法进行维修或手机价值与维修费用不成比例的情况下)： (i) 你应将外借手机归还给服务提供商并收取更换手机，且适用于顾客 iPhone 的所有原始销售条款 (包括仍然有效的任何剩余保修期条款) 均适用于更换手机；(ii) 如果你归还了外借手机，你将获得更换手机所有权的全部权利；以及 (iii) Apple 将获得顾客手机所有权的全部权利，并可自行决定使用或处置顾客手机。
澳大利亚： 本协议所述权利是对《2010 年竞争与消费者法》以及其他适用的澳大利亚消费者权益保护法律法规所赋予的法定权利的补充。我们的产品享有《澳大利亚消费者权益保护法》所规定的无法排除的保证。对于重大故障，你有权获得更换设备或退款；对于任何其他合理可预见的损失或损坏，你有权获得补偿。如果产品质量未达到可接受的标准，且故障不构成重大故障，你也有权要求对相应产品进行维修或更换。
新西兰：本协议所述权利是对《1993 年消费者权益保障法》以及其他适用的新西兰消费者权益保护法律法规所赋予的法定权利的补充。我们的产品享有《消费者权益保障法》所规定的无法排除的保证。对于特征明显的重大故障，你有权获得更换设备或退款；对于由此等故障导致的任何合理可预见的损失或损坏，你有权获得补偿。如果产品质量未达到可接受的标准，且故障不构成特征明显的重大故障，你也有权要求对相应产品进行维修或更换。
5.安全保障。 在你照看、保管和控制外借手机期间，你必须采取合理、谨慎的预防措施来保护手机免受损坏、丢失或滥用。 如果外借手机丢失、被盗或损坏，你必须立即通知服务提供商。 只有服务提供商可以检修外借手机。 如果外借手机在外借期间丢失、损坏或被盗，你可能需要承担维修或更换费用。
6.允许用途。 在服务提供商检修你的 iPhone 期间 (“服务期”)，外借手机仅供你使用。 不得将外借手机用于任何非法用途。 外借手机上只能加载具有有效许可证的软件。
7.归还外借手机时删除你的文件
你确认，在归还外借手机之前，你有责任抹掉你创建的所有文件，包括个人和/或机密文件与数据。 因此，如果你希望保留你创建的任何文件，应使用 iTunes 或 iCloud 备份你的文件，以便之后可以将这些文件传输到维修后的顾客手机。你负责在归还外借 iPhone 之前移除并存储任何此类文件。 归还外借手机后，对于留在该手机上或从该手机上抹掉的任何文件或数据，服务提供商或 Apple 概不负责。
8.安装的软件。 你确认，外借手机上提供的所有软件均已专为相应外借手机获得许可，你不得将其移除。 你还同意，不拷贝或以其他方式复制、反向工程、拆解或反编译随外借手机提供的任何软件、设备或组件。
9.服务提供商责任。对于以下任何损坏，服务提供商均不承担责任：
(i) 后果性损坏；
(ii) 附带损坏；
(iii) 间接损坏；或
(iv) 直接损坏；
因本协议条款或使用外借手机而产生的上述损坏，包括但不限于丢失或影响你的任何个人财产、软件或数据。 本限制并非意在排除任何死亡、人身伤害、欺诈或虚假陈述责任，或是根据消费者权益保护法规定不得排除的任何责任。
无论本协议中是否有任何其他条款，如果日本消费者合同法适用，则限制服务提供商对因服务提供商违反合同或其侵权行为造成的损害承担责任的条款将不适用，前提是此类损害是由于服务提供商的故意不当行为或重大疏忽所致。
10.管辖法律。 本协议受提供外借手机的国家/地区的法律管辖并根据该国家/地区法律做出解释。
以下签署人已阅读并理解本协议，并特此确认已收到本协议的副本。
顾客签名：________________________________
日期：____________________________________
110923 iPhone 外借协议 - 服务提供商 - 简体中文