拼音：shāng 1
動詞 （体を）傷つける，傷める．
用例这次只伤了皮肉，没伤着 zháo 筋骨。〔＋目〕〔＋結補＋目〕＝このたびは皮や肉を傷つけただけで，筋や骨を傷つけていない．在光线不足的地方 ・fang 看书伤眼睛 ・jing 。＝光の少ない所で本を読むと目を悪くする．伤哪儿了？＝どこを傷つけたか？伤身体＝体を痛める．伤胃＝胃を損なう．伤腿＝足を傷める．2
動詞 （人の心・気持ち・感情・友情・メンツなどを）傷つける，損なう，痛める．⇒伤面子 shāng miàn・zi ，伤脑筋 shāng nǎojīn ，伤元气 shāng yuánqì ，伤心 shāng//xīn ．
3
動詞 （後に‘了’を伴い結果補語として用い；多く飲食の場合に）度を過ぎて嫌になる．
用例他吃这种药吃伤了。〔結補〕＝彼はもうこの薬を飲むのが嫌になった．4
付属形態素 …を損ねる，…に差し支える，…に害がある．⇒有伤 yǒushāng ，无伤 wúshāng ．
5
名詞 〔‘处 chù ・块’＋〕（人体・物体の）傷．
用例伤已经好了。＝傷は既に治った．桌面有一处伤。＝テーブルの表面に傷が1か所ある．我身上受了五处伤。＝私は体に5か所傷を受けた．6
付属形態素 心が傷む，悲しむ．⇒哀伤 āishāng ，悲伤 bēishāng ，感伤 gǎnshāng ．